مرکز تحقیقات هنراسلامی نگاره سفالینه 2476-3411 1 2 2025 09 23 A Comparative Comparison of Iranian and Greek Pottery in Terms of Shape and Motif مقایسه تطبیقی سفال‌های ایران و یونان از نظر شکل و نقش 7 21 169646 FA فاطمه اکبری گروه فرش دانشکده فرش، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران لیلی مریخی گروه فرش دانشکده فرش، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران Journal Article 2024 01 28 Iran and Greece are two ancient cradles of civilization. For this reason, they behold cultural and artistic richness. The art of pottery is one of the common arts between these two civilizations; however, differences and similarities regarding the general shape of pottery is present in Iranian and Greek pottery. The issue that this research pursues is the possibility of the single origin of Iranian and Greek pottery and their comparative comparison via a descriptive and analytical method and relying on data from library sources. The research findings indicate that Iranian pottery is older than Greek pottery. There is no narrative aspect in Iranian pottery. The patterns are abstract and symbolic, and more creativity and freedom can be seen in the design of dishes and patterns on the body, which displays the freedom that the artist experienced and his relation with society. The ruling order in Greek pottery in the geometric period is not realized in Iranian pottery. The designs are free, fluid and abstract and tailored to the body of the vessels, which may be due to the world view of the artist who did not adhere to strict principles. The motifs of animals are repeated in Iranian pottery, such as cows and mountain goats; on the other hand, in Greek pottery, motifs of octopuses and sea creatures are mostly visible due to the difference in climatic conditions and prominence. Furthermore, in Iranian pottery, shapes representing the moon and the sun are engraved that signify the importance of such features in the everyday lives of people.<br /><strong>Research aims:</strong><br /><br />To identify the coordinates of Iranian and Greek pottery.<br />To compare the elements of shape and motif in Iranian and Greek pottery.<br /><br /><strong>Research questions:</strong><br /><br />What are the coordinates of Iranian and Greek pottery in general?<br />What are the similarities or differences between Iranian and Greek pottery in terms of shape and motif? ایران و یونان دو مهد تمدن بسیار کهن هستند. به همین دلیل دارای غنای فرهنگی هنری می‌باشند. هنر سفالگری یکی از هنرهای مشتکر بین این دو تمدن است. در شکل کلی ظروف سفالی ایران و یونان،  تفاوت‌ها و شباهته‌ایی وجود دارد. مسئله ای که این پژوهش دنبال می‌کند امکان یگانگی منشأ سفال‌های ایران  و یونان و مقایسه تطبیقی آن‌ها است. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر داده‌های منابع کتابخانه‌ای انجام شده است. یافته‌های پژوهش حاکی از این است که قدمت سفال‌های ایرانی از سفال‌های یونانی بیشتر است. در سفال‌های ایرانی جنبه روایتگری و داستانی وجود ندارد. نقش‌ها تجریدی و نمادین است و خلاقیت و آزادی بیشتری در طراحی ظروف و نقش‌های روی بدنه دیده می‌شود که نشان از آزادی است که هنرمند در درون خود و جامعه خود احساس می‌کرد. نظم حاکم در سفالینه های یونانی در دوره هندسی در سفالینه‌های ایران دیده نمی‌شود‌ طرح ها آزاد و روان و تجریدی و متناسب با بدنه ظروف کار شده است که شاید ناشی از جهان‌بینی هنرمند آن دوره است که خود را پایبند به اصول سخت و محکمی نمی‌دانست. نقش بعضی حیوانات در سفال‌های ایران زیاد تکرار شده مثل گاو و بز کوهی؛ در یونان نقش هشت‌پا و موجودات دریایی بیشتر روی سفال‌ها نقش بسته به دلیل تفاوت شرایط  اقلیمی و اهمیتی است. شکل‌‌هایی روی سفال‌های ایرانی  نقش بسته که نشان‌دهنده ماه و خورشید است و نشان از اهمیت ماه و خورشید در زندگی این مردم است.<br /><strong>اهداف پژوهش:</strong><br /><br />بازشناسی مختصات ظروف سفالین ایران و یونان.<br />بررسی تطبیقی شکل و نقش در سفال‌های ایرانی و یونانی.<br /><br /><strong>سؤالات پژوهش:</strong><br /><br />ظروف سفالین ایران و یونان به صورت کلی دارای چه مختصاتی هستند؟<br />ظروف سفالین ایران و یونان از نظر شکل و نقش چه وجوه اشتراک یا تفاوتی دارند؟ https://www.syssofalinehjournal.ir/article_169646_e2cd1966be181fcc0cb0f2f4c3d9392c.pdf