@article { author = {Zarei, Mohammad Ebrahim and SharifKarimi, Khadijeh and Mohammadian, Fakhrodin}, title = {Illustrating the Epic and Mythological Literature on Sgraffiato Pottery; by Introducing the Pottery Samples of the Institute of Bonyad Museums}, journal = {Sofalineh}, volume = {1}, number = {2}, pages = {43-65}, year = {2022}, publisher = {}, issn = {2476-3411}, eissn = {2716-9987}, doi = {}, abstract = {Myths are a significant part of societies' beliefs and cultures. In addition to the oral and written history of nations, traces of myths can also be found in the remaining works. The use of epic motifs has been effective not only in the art of painting, but also in pottery motifs. The decorative motifs of pottery can be an echo of the cultural, social and political developments of societies of various historical periods. Some of the drawings on the pottery are taken from an ancient heritage with a mythological emphasis. These works, similar to historical texts, have a great contribution in preserving and introducing the myths of a society. This research aims to study the interaction between the themes of Persian epic literature and Sgraffiato pottery motifs of the 4th and 5th centuries Hegira located in the collection of Bonyad museums. In the process of this research, the analysis and origin of these pottery motifs are often depicted based on the poems and mythological themes discussed. Data is collected via library research. Findings show that the function of the continuity and influence of myths in a symbolic way on the belief of the people, especially the pottery artists during the middle Islamic periods, is imperative due to the values and national identity of the past.Research aims:A study and analysis of illustrative themes and symbolic concepts of Sgraffiato pottery.Examining the degree of imitation of Sgraffiato pottery designs from mythological and epic themes of ancient Iran.Research questions:What was the inspiration of pottery artists in depicting Sgraffiato pottery and selecting their themes?How did the characteristics of epic literature appear on the Sgraffiato pottery motifs and how is it different from other story motifs of other potteries?}, keywords = {mythology,epic literature,Sgraffiato pottery,Bonyad museums}, title_fa = {تصویرسازی ادبیات حماسی و اسطوره‌ای بر سفالینه‌های اسگرافیاتو (با معرفی نمونه سفالینه‌های مؤسسه موزه‌های بنیاد)}, abstract_fa = {اسطوره‌ها بخش مهمی از باورها و فرهنگ‌های جوامع هستند. ردپای اسطوره‌ها را علاوه‌بر تاریخ شفاهی و مکتوب ملت‌ها، می‌توان در آثار به جای مانده از آنان نیز جستجو کرد. استفاده از نقوش حماسی نه تنها در هنر نگارگری، بلکه در نقوش سفالینه‌ها نیز موثر واقع شده است. نقش‌مایه‌های تزیینی سفال‌ها، می‌توانند پژواکی از چگونگی تحولات فرهنگی و اجتماعی و سیاسی جوامع در دوره‌های مختلف باشد. برخی از نقوش ترسیمی بر روی سفالینه‌ها برگرفته از میراثی کهن با محوریت اساطیری است. این آثار همانند متون تاریخی، سهم وافری را در حفظ و معرفی اسطوره‌های جوامع دارد. این پژوهش در جست‌وجوی کیفیت تعامل میان مضامین ادبیات حماسی فارسی و نقوش سفالینه‌های نوع اسگرافیاتو سده‌های چهارم و پنجم هجری واقع در مجموعه موزه‌های بنیاد مستضعفان است. در فرایند این پژوهش به واکاوی و منشاء نقوش این سفالینه‌ها و اینکه این نقش‌مایه‌ها اغلب براساس کدام اثر منظوم و مضامین اسطوره‌ای تصویر شده‌اند، پرداخته می‌شود. این پژوهش با گردآوری داده‌ها و به روش کتابخانه‌ای صورت پذیرفته‌ ‌است. بنابراین به این مهم می‌توان دست یافت که، کارکرد تداوم و تأثیر اسطوره‌ها به‌صورت نمادین بر باور مردمان به ویژه هنرمندان سفالگر در دوره‌های میانی اسلامی با توجه به ارزش‌ها و هویت ملی گذشته، اهمیت می‌یابد.اهداف پژوهش:مطالعه و تحلیل موضوعات تصویری و مفاهیم نمادین سفال اسگرافیاتو.بررسی میزان الگوپذیری طرح‌های نقوش سفال اسگرافیاتو از مضامین اسطوره‌ای و حماسی ایران باستان.سؤالات پژوهش:انگیزه هنرمندان سفال‌گر در تصویرسازی سفال اسگرافیاتو و انتخاب مضامین آن‌ها چه بوده‌ است؟ویژگی‌های ادبیات حماسی چگونه بر روی نقوش سفال اسگرافیاتو این ظروف سفالی ظاهر شده است و چه تفاوتی با سایر نقوش داستانی دیگر سفالینه‌ها دارد؟}, keywords_fa = {اسطوره,ادبیات حماسی,سفال اسگرافیاتو,موزه‌های بنیاد}, url = {https://www.syssofalinehjournal.ir/article_168663.html}, eprint = {https://www.syssofalinehjournal.ir/article_168663_c58f3f2e9064fc7221bcdc3f96e453a6.pdf} }